Domande frequenti

Comprensione dei dati e del report

Ottieni assistenza per problemi di visualizzazione, impostazione di data e ora, opzioni di lingua, grado di impermeabilità e altre impostazioni di O2Ring.

L'O2Ring può aiutarmi a scoprire se potrei soffrire di apnea notturna?

Sì, anche se l'O2Ring non diagnostica l'apnea notturna, è un potente strumento di screening.


Monitora costantemente la saturazione dell'ossigeno (SpO2) e la frequenza cardiaca ogni secondo per tutta la notte. Se soffri di apnea notturna, il respiro potrebbe interrompersi ripetutamente durante il sonno, causando un calo dei livelli di ossigeno e un aumento della frequenza cardiaca. O2Ring rileva chiaramente questi andamenti.


- I cali di ossigeno al di sotto del 90% possono segnalare possibili eventi di apnea


- I picchi di frequenza cardiaca spesso seguono interruzioni respiratorie


- Gli avvisi in tempo reale e i grafici di tendenza facilitano l'individuazione di modelli insoliti

Cosa significa “livello medio di ossigeno”?

Che cosa è la "frequenza media del polso"?

Cosa significa il grafico "Movimento"?

Rileva il movimento fisico durante la sessione, utile per valutare se le variazioni dell'ossigeno o della frequenza cardiaca siano collegate ai movimenti del corpo.

 Che cosa è il “punteggio O2”?

Il punteggio 02 misura la carenza di ossigeno durante l'intero sonno. Combina frequenza, durata e profondità dei cali di ossigeno. Un punteggio più alto indica una maggiore ricchezza di ossigeno; un punteggio più basso indica una minore carenza di ossigeno. Il punteggio varia da rosso (scarso) a verde (buono).

Ad esempio, un punteggio pari a 10 significa nessuna ipossia.

Qual è il significato delle gocce di ossigeno?

I cali di ossigeno (o episodi di desaturazione) si verificano quando il livello di ossigeno nel sangue diminuisce temporaneamente, spesso durante il sonno o durante la respirazione superficiale. Mentre cali lievi sono normali, cali frequenti o profondi (soprattutto inferiori al 90%) possono essere il segnale di problemi come l'apnea notturna o problemi polmonari.


Monitorarli aiuta a individuare i primi segni di irregolarità respiratorie. Infatti, l'American Academy of Sleep Medicine (AASM) considera importanti cali ≥3% per la diagnosi dei disturbi del sonno, mentre Medicare utilizza uno standard più restrittivo ≥4%. Monitorare entrambi i parametri garantisce che nulla venga trascurato.

Cosa sono le “Gocce superiori al 4%” e le “Gocce all’ora”?

Questi dati mostrano quante volte il livello di ossigeno è sceso di oltre il 4% rispetto al valore basale e con quale frequenza ciò si è verificato all'ora. 


Il valore di base si riferisce al livello medio e stabile di ossigeno durante un periodo di normale attività o riposo, senza fluttuazioni significative. Ad esempio, se il livello medio di ossigeno è del 98%, un calo superiore al 4% significherebbe che il livello di ossigeno scende al di sotto del 94%.


Il termine "cali >4%" si riferisce a cali del livello di ossigeno in cui la SpO₂ diminuisce di oltre 4 punti percentuali, non del 4% di un numero specifico. Ad esempio, se il livello di ossigeno scende dal 97% al 92%, ciò equivale a un calo >4%. Si tratta di una differenza assoluta, non di una percentuale rispetto al valore iniziale.


Queste informazioni sono importanti per rilevare irregolarità respiratorie, come l'apnea notturna, in cui i livelli di ossigeno possono diminuire improvvisamente e ripetutamente durante la notte. Ad esempio, se il livello di ossigeno scende al di sotto del 94% più volte all'ora, potrebbe indicare una respirazione irregolare che richiede attenzione.

Cosa significa "Scende oltre il 3%"?

Come sopra, ma per cali superiori al 3%. Utile per rilevare fluttuazioni più leggere ma comunque significative.

Perché si registrano cali del 3% e del 4% nei livelli di ossigeno?

L'American Academy of Sleep Medicine (AASM) è la principale società professionale di medicina del sonno negli Stati Uniti. Stabilisce linee guida cliniche ampiamente accettate per la diagnosi dei disturbi del sonno, inclusa l'apnea notturna. L'AASM raccomanda di valutare le ipopnee quando la saturazione dell'ossigeno scende di ≥3% o in caso di risveglio.


I Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), noti come Medicare, sono l'agenzia federale statunitense che gestisce la copertura sanitaria per anziani e altre persone. Utilizzano un criterio di calo di ossigeno ≥4% per la valutazione delle ipopnee nel determinare la copertura assicurativa per il trattamento dell'apnea notturna.


Monitorando entrambe le soglie, dispositivi come O2Ring sono conformi agli standard medici e assicurativi, aiutando utenti e medici a prendere decisioni informate senza perdere di vista segnali importanti.


vedi di più➔

Il numero di gocce del 4% e quello del 3% si escludono a vicenda? Posso sommarli per ottenere il totale delle gocce?

No, il numero di cali del 4% e del 3% non si escludono a vicenda. Un calo del 4% è un sottoinsieme dei cali del 3%. Ciò significa che se un calo si qualifica come una desaturazione del 4%, è già incluso nel conteggio dei cali del 3%. Pertanto, non si dovrebbero sommare i due valori per calcolare un totale, poiché ciò comporterebbe un doppio conteggio di alcuni eventi.

A cosa ti riferisci con l'ODI 3% e 4%?

ODI è l'acronimo di Oxygen Desaturation Index, che misura il numero di volte in cui il livello di ossigeno nel sangue diminuisce di oltre il 3% e il 4% durante un periodo di tempo specifico.


L'ODI 3% conta quante volte la tua SpO₂ scende di oltre il 3% rispetto al valore basale entro un determinato periodo di tempo, in genere all'ora.


ODI 4% monitora quante volte la tua SpO₂ scende di oltre il 4% rispetto al valore basale durante lo stesso periodo.


Quanto più alto è il valore ODI, tanto più frequenti sono i cali nei livelli di ossigeno, il che potrebbe suggerire potenziali problemi che potrebbero richiedere attenzione medica.

Che cosa si intende per “intervallo di livello di ossigeno”?

In questa figura vengono mostrati i valori di saturazione di ossigeno più bassi e più alti registrati durante la sessione.

Cosa significa “intervallo di frequenza del polso”?

Questo è l'intervallo completo della tua frequenza cardiaca durante la sessione.

Cosa indica la “distribuzione del livello di ossigeno”?

Ripartisce il tempo trascorso in diversi intervalli di livelli di ossigeno:


95%–100%: Normal


90%–94%: Leggermente basso


<90%: preoccupante: una permanenza prolungata in questa condizione potrebbe essere il segnale di un problema di salute.

Cosa mostra la “Distribuzione della frequenza del polso”?

Indica per quanto tempo la frequenza cardiaca è rimasta in ciascun intervallo. Una percentuale elevata inferiore a 50 bpm durante il sonno può essere normale per alcuni, ma se associata a sintomi, consultare un medico.

Dove posso visualizzare o aggiungere note?

Utilizzare la sezione "Aggiungi note" in fondo al report per registrare sintomi o comportamenti rilevanti (ad esempio tosse, utilizzo di CPAP).

Cosa significa "PI"?

"PI" sta per Indice di Perfusione, un numero che riflette l'intensità del flusso sanguigno nel sito del sensore (ad esempio il dito). Viene calcolato a partire dal segnale del polso e solitamente è espresso in percentuale.


Un PI più alto indica un flusso sanguigno più intenso, che può indicare una migliore qualità del segnale. La maggior parte delle persone riscontra valori compresi tra lo 0.2% e il 20%, a seconda di fattori come temperatura, movimento o circolazione.


Perché è importante:

- IP basso? Dita fredde, cattiva circolazione o una calzata troppo larga potrebbero influire sul segnale. Prova a scaldare la mano o a regolare l'anello.


- IP alto? Buon flusso sanguigno: le letture sono più affidabili.


- Durante il sonno: monitorare le variazioni dell'indice PI può aiutare a individuare problemi di circolazione o disturbi del movimento durante la notte.

Esempio: se il grafico SpO₂ appare instabile o l'app non riesce a rilevare il polso, controlla il valore PI: un PI basso (<0.5%) spesso spiega segnali deboli.

Perché i misuratori di ossigeno Wellue forniscono valori diversi da quelli di altre marche?

Ti assicuriamo che tutti i prodotti Wellue forniscono misurazioni clinicamente accurate.


Diversi produttori utilizzano algoritmi con tempi medi di SpO2 diversi, che è un elemento significativo nel calcolo della lettura. Più breve è la durata della raccolta, più sensibile è il risultato, più rapida è la risposta. Il monitor dell'ossigeno con un tempo di valutazione troppo lungo non è la scelta migliore per il rilevamento della saturazione di ossigeno, specialmente durante il sonno. L'algoritmo di calcolo della media intelligente di Wellue raccoglie i dati rapidamente e identifica il valore preciso di SpO2. 


Pertanto, non è rigoroso confrontare i monitor dell'ossigeno che utilizzano algoritmi di calcolo della media diversi. Il risultato del confronto sarà molto più accurato se ottenuto mediante un'emogasanalisi arteriosa.

Perché la lettura del mio O2Ring è diversa da quella del pulsossimetro da dito che trovo nel mio ospedale o nello studio medico?

È normale notare una piccola differenza, in genere dal 2% al 5%, tra l'O2Ring e altri ossimetri, in particolare i modelli da dito per uso ospedaliero. Questo perché:


- Diverse posizioni di misurazione: l'O2Ring misura l'ossigeno alla base o al centro del dito, mentre i dispositivi per la punta delle dita misurano l'ossigeno sulla punta. Il flusso sanguigno e lo spessore dei tessuti variano in base alla posizione.


- Diverse tecnologie di sensori e algoritmi: gli studi medici potrebbero utilizzare dispositivi calibrati in modo diverso. L'O2Ring è progettato per il monitoraggio continuo notturno e utilizza algoritmi proprietari per filtrare movimenti e rumori.


- Circolazione e temperatura: dita fredde, posizionamento non perfetto o cattiva circolazione possono compromettere la precisione di qualsiasi pulsossimetro.


Nessuna calibrazione manuale necessaria: l'O2Ring è precalibrato. Non supporta regolazioni di offset, ma traccia in modo affidabile l'andamento dell'ossigeno in tempo reale.


Per risultati ottimali, indossa l'anello in modo aderente, tieni le mani calde e rimani fermo durante la misurazione. Sebbene l'O2Ring sia eccellente per il monitoraggio quotidiano e il monitoraggio del sonno, consulta sempre il tuo medico per una diagnosi clinica.

Uso OSCAR per analizzare il mio trattamento CPAP, come importare i miei dati in OSCAR?

OSCAR 1.1.0 supporta i pulsossimetri Wellue elencati di seguito:


PC Windows
1. Scarica e installa il software gratuito O2 Insight Pro di Viatom.Clicca per scaricare]

2. Collega O2ring al PC tramite il cavo USB fornito con il pulsossimetro. Nella finestra di O2 Insight Pro, nell'angolo in basso a destra, dovrebbe comparire la scritta "Dispositivo connesso". Il software Viatom non può connettersi tramite Bluetooth. È necessario utilizzare il cavo USB proprietario fornito con il pulsossimetro.

3. Fare clic su Scarica.
I file di sessione scaricati verranno archiviati in C:\Utenti\Nomeutentequi\AppData\Local\O2 Insight Pro\DATA\Numero di serie.

macOS
1. Scarica e installa il software gratuito O2 Insight Pro di Viatom. [Clicca per scaricare]

2. Aprire l'app O2 Insight Pro.

3. Accendere l'ossimetro inserendo momentaneamente il dito nella sonda finché l'ora non viene visualizzata sul display.

4. Nel software O2 Insight Pro, fare clic sul pulsante "Connetti" nell'angolo in alto a sinistra.

5. Si aprirà un'altra piccola finestra che dovrebbe mostrare il tuo ossimetro. Fai clic sul pulsante "Connetti" accanto al tuo ossimetro. La finestra di O2 Insight Pro dovrebbe riportare la dicitura "Dispositivo connesso" nell'angolo in basso a destra.

6. Una volta connesso il tuo ossimetro all'app, clicca su "Scarica". Una volta completato il download, il file necessario per importare i dati dell'ossimetria sarà disponibile.

Al termine, fai clic sul pulsante "Disconnetti" in alto a sinistra nella finestra di O2 Insight Pro.

I file di sessione scaricati verranno archiviati in: /Utenti/Nomeutentequi/Library/Containers/com.viatom.O2PCViewer-BLE/Data/Library/Application Support/O2_Insight_Pro/DATA/SerialNumber/.

La cartella "Libreria" è nascosta per impostazione predefinita, ma puoi comunque raggiungerla nel Finder premendo cmd-shift-G e inserendo ~ / Library nella finestra di dialogo di selezione dei file.

Sincronizzare i tempi dell'Ossimetro con OSCAR

Per sincronizzare l'ora di inizio dell'ossimetro con i dati CPAP:

1. Importa i dati della tua CPAP in OSCAR. Nel pannello sinistro della schermata Giornaliera, sotto il tuo IAH, vedrai l'ora di inizio della tua sessione CPAP. Prendi nota di quest'ora.

Se si utilizza il software O2 Insight Pro, eseguire una copia del file binario dell'Ossimetro e salvarlo in una cartella diversa.

Se stai importando il file binario dell'Ossimetro dal tuo telefono al tuo computer, seleziona il file dalla cartella in cui lo hai memorizzato.

Il nome del file è nel formato AAAAMMGGhhmmss (AnnoMeseGiornoOreMinutiSecondi) senza estensione. L'ora nel nome del file è nel formato 24 ore (221500 = 10:15)

2. Utilizzando il file manager (Finder per Mac, Esplora File per Windows), fai clic con il pulsante destro del mouse sul file binario dell'ossimetro e seleziona "Rinomina", quindi modifica le ultime 6 cifre del nome del file in modo che corrispondano all'ora di inizio della sessione CPAP annotata in precedenza. Quindi premi Invio per salvare la modifica.

Il file binario dell'Ossimetro può ora essere importato in OSCAR e avrà la stessa ora di inizio dei dati CPAP.

Importa le sessioni scaricate in OSCAR

Selezionare Dati > Importa dati Wellue nella barra dei menu di OSCAR.

1. Accedi alla cartella in cui sono archiviati i file di sessione scaricati. Vedi sopra per la posizione, a seconda di come hai scaricato i dati dal dispositivo. I file di sessione hanno il nome dell'ora di inizio della registrazione di ogni notte, ad esempio 20220408214533 per l'8 aprile 2022 alle 9:45:33.

2. Seleziona la cartella contenente i file di sessione e fai clic su Apri. Tutte le sessioni in quella cartella verranno importate e quelle importate in precedenza verranno ignorate.

In alternativa, se desideri importare solo una singola sessione, puoi selezionare solo quel file di sessione.

Nota: su Windows, non è possibile aprire direttamente una cartella. Fare clic tenendo premuto Maiusc per selezionare più di un file di sessione nella cartella e tutti i file in quella cartella verranno importati.